Até ao dia de hoje fazem segundo os primeiros costumes; não temem ao Senhor, nem fazem segundo os seus estatutos, segundo as suas ordenanças, segundo a lei e segundo o mandamento que o Senhor ordenou aos filhos de Jacó, a quem deu o nome de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
até o dia o este eles fazer como justiças o primeiro nada eles amedrontado SENHOR e nada eles fazer como estatutos deles e como justiça deles e como instrução e como mandamento qual comandar SENHOR filhos Jacó qual nomear nome dele Israel
Palavras-chave
שׂוּםsam“nomear”
Forma neste versículo: שָׂ֥ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
מִשְׁפָּטka./mish.pa.Tim“justiça: costume”
Forma neste versículo: כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאye.re.'Im“amedrontado”
Forma neste versículo: יְרֵאִים֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.