Versículo em ACF
2 Reis 17:36
Mas o Senhor, que vos fez subir da terra do Egito com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis e a ele sacrificareis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se SENHOR qual ascender vós de terra Egito em força grande e em braço esticar ele temer e para ele curvar-se e para ele sacrificar
Palavras-chave
זְרוֹעַu./vi/z.Ro.a'“braço”
Forma neste versículo: וּבִזְר֥וֹעַ
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָבַחtiz.Ba.chu“sacrificar”
Forma neste versículo: תִזְבָּֽחוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.Lah“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלָ֨ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.