Versículo em ACF
2 Reis 17:37
E os estatutos, as ordenanças, a lei e o mandamento, que vos escreveu, tereis cuidado de fazer todos os dias; e não temereis a outros deuses.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e os estatutos e as justiças e a instrução e o mandamento qual escrever para você guardar para fazer tudo os dias e não temer outros
Palavras-chave
יוֹםhai./ya.Mim“dia: sempre”
Forma neste versículo: הַיָּמִ֑ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרtish.me.Ru/n“guardar: cuidadoso”
Forma neste versículo: תִּשְׁמְר֥וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹקha./chu.Kim“estatuto: decreto”
Forma neste versículo: הַחֻקִּ֨ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.