E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, que os exatores de Faraó tinham posto sobre eles, dizendo estes: Por que não acabastes vossa tarefa, fazendo tijolos como antes, assim também ontem e hoje?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e golpear oficial filhos Israel qual nomear sobre eles oprimir Faraó para dizer por quê não terminar estatuto de vós para fazer tijolos como ontem há três dias também ontem também o dia
Palavras-chave
לָבַןli/l.Bon“fazer tijolos”
Forma neste versículo: לִלְבֹּן֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
תְּמוֹלki/t.Mol“ontem”
Forma neste versículo: כִּתְמ֣וֹל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂno.ge.Sei“oprimir”
Forma neste versículo: נֹגְשֵׂ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...