Contudo enviou o rei da Assíria a Tartã, e a Rabe-Saris, e a Rabsaqué, de Laquis, com grande exército ao rei Ezequias, a Jerusalém; subiram, e vieram a Jerusalém. E, subindo e vindo eles, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar rei Assíria Tartã e Rab-Saris Rab-Saris e Rabsaces Rabsaces de Laquis para o rei Ezequias em força pesado Jerusalém e ascender e vir Jerusalém e ascender e vir e ficar de pé em conduto a piscina o alto qual em estrada Campo do lavador
Palavras-chave
רַב־סָרִיסrav-“Rab-Saris”
Forma neste versículo: רַב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תַּרְתָּןtar.Tan“Tartã”
Forma neste versículo: תַּרְתָּ֥ן
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
כָּבַסkho.Ves“do lavador”
Forma neste versículo: כוֹבֵֽס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.