Versículo em ACF
2 Reis 19:15
E orou Ezequias perante o Senhor e disse: Ó Senhor Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu mesmo, só tu és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e orar Ezequias para faces SENHOR e dizer SENHOR Deus Israel habitar os querubins tu ele o Deus para sozinho ti para tudo reinos a terra tu fazer os céus e a terra
Palavras-chave
פָּלַלva/i.yit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּרוּבha./ke.ru.Vim“querubim”
Forma neste versículo: הַכְּרֻבִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּדle./va.de./Kha“sozinho”
Forma neste versículo: לְבַדְּךָ֔
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.