Versículo em ACF
2 Reis 19:22
A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem caçoar e blasfemar e sobre quem exaltar voz e levantar altura olhos de ti sobre santo Israel
Palavras-chave
גָּדַףve./gi.Daf.ta“blasfemar”
Forma neste versículo: וְגִדַּ֔פְתָּ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַףche.Raf.ta“caçoar”
Forma neste versículo: חֵרַ֙פְתָּ֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva./ti.Sa'“levantar; olhar”
Forma neste versículo: וַתִּשָּׂ֥א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.