Versículo em ACF
2 Reis 2:10
E disse: Coisa difícil pediste; se me vires quando for tomado de ti, assim se te fará, porém, se não, não se fará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer endurecer para perguntar se ver mim pegar de com ti ser para te então e se nada não ser
Palavras-chave
קָשָׁהhik.Shi.ta“endurecer”
Forma neste versículo: הִקְשִׁ֣יתָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלli/sh.'ol“perguntar”
Forma neste versículo: לִשְׁא֑וֹל
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחlu.Kach“pegar”
Forma neste versículo: לֻקָּ֤ח
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 733 vezes no Antigo Testamento (52 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.