Versículo em ACF
2 Reis 2:23
Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo; sobe, calvo!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender de lá Betel Betel e ele ascender em caminho e juventudes pequenos sair da cidade e zombar em ele e dizer para ele ascender calvo ascender calvo
Palavras-chave
קֵרֵחַke.Re.ach“calvo”
Forma neste versículo: קֵרֵ֖חַ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
קָלַסva/i.yit.ka.le.su-“zombar”
Forma neste versículo: וַיִּתְקַלְּסוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
עָלָהva/i.Ya.'al“ascender: subir”
Forma neste versículo: וַיַּ֥עַל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 565 vezes no Antigo Testamento (43 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.