Versículo em ACF
Ezequiel 22:5
As que estão perto de ti e as que estão longe escarnecerão de ti, infamada, cheia de inquietação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
os pertos e os distantes de ti zombar em lhe impuro o nome muitos o tumulto
Palavras-chave
קָלַסyit.ka.le.su-“zombar”
Forma neste versículo: יִתְקַלְּסוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
מְהוּמָהha./me.hu.Mah“tumulto”
Forma neste versículo: הַמְּהוּמָֽה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרֹבha./ke.ro.Vot“perto”
Forma neste versículo: הַקְּרֹב֛וֹת
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA