Ide, e consultai o Senhor por mim, pelo povo e por todo o Judá, acerca das palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor, que se acendeu contra nós; porquanto nossos pais não deram ouvidos às palavras deste livro, para fazerem conforme tudo quanto acerca de nós está escrito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ir procurar SENHOR sobre mim e sobre o povo e sobre tudo Judá sobre palavras o rolo o encontrar o este pois grande fúria SENHOR qual ela acender em nós sobre qual não Ouvir pais de nós sobre palavras o rolo o este para fazer como tudo o escrever sobre nós
Palavras-chave
יָצַתni.tze.Tah“acender”
Forma neste versículo: נִצְּתָ֣ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרha./Se.fer“rolo: livro”
Forma neste versículo: הַסֵּ֥פֶר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (32 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.me.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמְע֜וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.