Assim, pois, cada um de todo o povo, também cortou o seu ramo e seguiu a Abimeleque; e pondo os ramos junto da fortaleza, queimaram-na a fogo com os que nela estavam, de modo que todos os da torre de Siquém morreram, uns mil homens e mulheres.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e cortar também tudo o povo homem ramo dele e ir depois Abimeleque e colocar sobre a fortaleza e acender sobre eles a fortaleza em fogo e morrer também tudo humanos torre Siquém como mil homem e mulher
Palavras-chave
צְרִיחַha./tze.Ri.ach“fortaleza”
Forma neste versículo: הַצְּרִ֔יחַ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
שׂוֹךְso.Kho/h“ramo”
Forma neste versículo: שׂוֹכֹ֗ה
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָצַתva/i.ya.Tzi.tu“acender”
Forma neste versículo: וַיַּצִּ֧יתוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.