Versículo em ACF
2 Samuel 14:30
Então disse aos seus servos: Vedes ali o pedaço de campo de Joabe pegado ao meu, e tem cevada nele; ide, e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão puseram fogo ao pedaço de campo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para servos dele contemplar porção Joabe para mão de mim e para ele lá cevadas ir e acender a ela em fogo e acender servos Absalão a porção em fogo
Palavras-chave
חֶלְקָהchel.Kat“porção”
Forma neste versículo: חֶלְקַ֨ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַתve./ho.tzi.tei./ha“acender”
Forma neste versículo: וְהַצִּית֣וּהָ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׂעֹרָהse.'o.Rim“cevada”
Forma neste versículo: שְׂעֹרִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA