Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em apuros (porque o povo estava angustiado), o povo se escondeu pelas cavernas, e pelos espinhais, e pelos penhascos, e pelas fortificações, e pelas covas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e homem Israel ver pois angústia para ele pois oprimir o povo e esconder o povo em cavernas e em cardos e em penhascos e em fortalezas e em poços
Palavras-chave
צְרִיחַu./va./tze.ri.Chim“fortaleza”
Forma neste versículo: וּבַצְּרִחִ֖ים
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
חוֹחַu./va./cha.va.Chim“cardo”
Forma neste versículo: וּבַֽחֲוָחִים֙
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂni.Gas“oprimir”
Forma neste versículo: נִגַּ֖שׂ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA