Versículo em ACF
2 Reis 25:22
Porém, quanto ao povo que ficara na terra de Judá, que Nabucodonosor, rei de babilônia, deixou ficar, pôs sobre ele, por governador a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o povo o permanecer em terra Judá qual permanecer Nabucodonosor rei Babilônia e calcular sobre eles Gedalias filho Aicão filho Safã
Palavras-chave
שָׁאַרha./nish.'Ar“permanecer”
Forma neste versículo: הַנִּשְׁאָר֙
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדva/i.yaf.Ked“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: וַיַּפְקֵ֣ד
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחִיקָם'a.chi.Kam“Aicão”
Forma neste versículo: אֲחִיקָ֥ם
nome próprio, masculino
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.