E disse Jeosafá: Não há aqui algum profeta do Senhor, para que consultemos ao Senhor por ele? Então respondeu um dos servos do rei de Israel, dizendo: Aqui está Eliseu, filho de Safate, que derramava água sobre as mãos de Elias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Josafá nada aqui profeta para SENHOR e procurar SENHOR de ele e responder um de servos rei Israel e dizer aqui Eliseu filho Sapat qual derramar águas sobre mão Elias
Palavras-chave
שָׁפָטsha.Fat“Sapat”
Forma neste versículo: שָׁפָ֔ט
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
יָצַקYa.tzak“derramar: derramar”
Forma neste versículo: יָ֥צַק
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַשׁve./nid.re.Shah“procurar”
Forma neste versículo: וְנִדְרְשָׁ֥ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.