Versículo em ACF
2 Reis 6:31
E disse: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, hoje ficar sobre ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer assim fazer para me Deus e assim adicionar se ficar de pé cabeça Eliseu filho Sapat sobre ele o dia
Palavras-chave
שָׁפָטsha.Fat“Sapat”
Forma neste versículo: שָׁפָ֛ט
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
יָסַףyo.Sif“adicionar”
Forma neste versículo: יוֹסִ֑ף
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּֽוֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.