E foi, e mandou dizer a Jeosafá, rei de Judá: O rei dos moabitas se rebelou contra mim; irás tu comigo à guerra contra os moabitas? E disse ele: Subirei; e eu serei como tu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir e enviar para Josafá rei Judá para dizer rei Moabe transgredir em me ir com mim para Moabe para batalha e dizer ascender como mim como ti como povo de mim como povo de ti como cavalos de mim como cavalos de ti
Palavras-chave
פָּשַׁעpa.Sha'“transgredir”
Forma neste versículo: פָּשַׁ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּסke./su.Sa/i“cavalo”
Forma neste versículo: כְּסוּסַ֥י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹאָבmo.'Av“Moabe”
Forma neste versículo: מוֹאָב֙
nome próprio, nome de lugar
Aparece 145 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.