Versículo em ACF
2 Reis 4:20
E ele o tomou, e o levou à sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio-dia, e morreu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar a ele e vir a ele para mãe dele e habitar sobre joelhos dela até as meio-dias e morrer
Palavras-chave
צֹ֫הַרha./tzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: הַֽצָּהֳרַ֖יִם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫רֶךְbir.Kei./ha“joelho”
Forma neste versículo: בִּרְכֶּ֛יהָ
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva/i.yi.sa.'E./hu“levantar; erguer”
Forma neste versículo: וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.