Versículo em ACF
2 Reis 4:43
Porém seu servo disse: Como hei de pôr isto diante de cem homens? E disse ele: Dá ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comerão, e sobejará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer ministrar a ele o quê dar este para faces cem homem e dizer dar para povo e comer pois assim dizer SENHOR comer e permanecer
Palavras-chave
שָׁרַתme.Sha.re.T/o“ministrar”
Forma neste versículo: מְשָׁ֣רְת֔וֹ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתַרve./ho.Ter“permanecer”
Forma neste versículo: וְהוֹתֵֽר
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָכַלve./yo.Khe.lu“comer”
Forma neste versículo: וְיֹאכֵ֔לוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 701 vezes no Antigo Testamento (24 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.