Versículo em ACF
2 Reis 4:7
Então veio ela, e o fez saber ao homem de Deus; e disse ele: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir e contar para homem o Deus e dizer ir vender o óleo e completar dívida de ti e tu e filhos de ti viver em permanecer
Palavras-chave
נְשִׁיnish.ye./khe“dívida”
Forma neste versículo: נִשְׁיֵ֑ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָכַרmikh.Ri“vender”
Forma neste versículo: מִכְרִ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםve./sha.le.Mi“completar”
Forma neste versículo: וְשַׁלְּמִ֖י
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.