Versículo em ACF
2 Reis 6:10
Por isso o rei de Israel enviou àquele lugar, de que o homem de Deus lhe dissera, e de que o tinha avisado, e se guardou ali, não uma nem duas vezes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e enviar rei Israel para o lugar qual dizer para ele homem o Deus e advertir a ele e guardar lá não um e não dois
Palavras-chave
זָהַרve./hiz.hi.r/o“advertir”
Forma neste versículo: וְהִזְהִיר֖וֹ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרve./nish.Mar“guardar: proteger”
Forma neste versículo: וְנִשְׁמַ֣ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 151 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָקוֹםha./ma.Kom“lugar”
Forma neste versículo: הַמָּק֞וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 379 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.