Versículo em ACF
2 Reis 6:11
Então se turbou com este incidente o coração do rei da Síria, chamou os seus servos, e lhes disse: Não me fareis saber quem dos nossos é pelo rei de Israel?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e enfurecer-se coração rei Síria sobre a palavra o este e chamar para servos dele e dizer para eles não contar para me quem de que para nós para rei Israel
Palavras-chave
סָעַרva/i.yi.sa.'Er“enfurecer-se”
Forma neste versículo: וַיִּסָּעֵר֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרha./da.Var“palavra: porque”
Forma neste versículo: הַדָּבָ֖ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאva/i.yik.Ra'“chamar: chamar para”
Forma neste versículo: וַיִּקְרָ֤א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 343 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.