Versículo em ACF
Jonas 1:11
E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se nos acalme? Porque o mar ia se tornando cada vez mais tempestuoso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele o quê fazer para te e calar-se o mar de sobre nós pois o mar ir e enfurecer-se
Palavras-chave
שָׁתַקve./yish.Tok“calar-se”
Forma neste versículo: וְיִשְׁתֹּ֥ק
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
סָעַרve./so.'Er“enfurecer-se”
Forma neste versículo: וְסֹעֵֽר
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְho.Lekh“ir: continuar”
Forma neste versículo: הוֹלֵ֥ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.