Versículo em ACF
2 Reis 6:26
E sucedeu que, passando o rei pelo muro, uma mulher lhe bradou, dizendo: Acode-me, ó rei meu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser rei Israel passar sobre o muro e mulher chorar para ele para dizer salvar senhor de mim o rei
Palavras-chave
צָעַקtza.'a.Kah“chorar”
Forma neste versículo: צָעֲקָ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוֹמָהha./cho.Mah“muro”
Forma neste versículo: הַחֹמָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁעho.Shi.'a/h“salvar”
Forma neste versículo: הוֹשִׁ֖יעָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.