Versículo em ACF
2 Reis 7:15
E foram após eles até ao Jordão, e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e de aviamentos que os sírios, apressando-se, lançaram fora; e voltaram os mensageiros e o anunciaram ao rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ir depois eles até o Jordão e eis tudo o caminho cheio vestimentas e artigos qual lançar Síria em apressar eles e retornar os mensageiros e contar para rei
Palavras-chave
חָפַזbe./he.cha.fe.za/m“apressar”
Forma neste versículo: בְּחָפְזָ֑ם
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלֵאme.le.'Ah“cheio”
Forma neste versículo: מְלֵאָ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְva/i.ye.le.Khu“ir: seguir”
Forma neste versículo: וַיֵּלְכ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.