Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, e comeram, beberam e tomaram dali prata, ouro e roupas, e foram e os esconderam; então voltaram, e entraram em outra tenda, e dali também tomaram alguma coisa e a esconderam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir o ser leproso o estes até fim o acampamento e vir para tenda um e comer e beber e levantar de lá prata e ouro e vestimentas e ir e esconder e retornar e vir para tenda outro e levantar de lá e ir e esconder
Palavras-chave
טָמַןva/i.yat.Mi.nu“esconder”
Forma neste versículo: וַיַּטְמִ֑נוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַעha/m.tzo.ra.'Im“ser leproso”
Forma neste versículo: הַֽמְצֹרָעִ֨ים
artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva/i.yis.'U“levantar; suportar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂא֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.