E falou Eliseu àquela mulher cujo filho ele ressuscitara, dizendo: Levanta-te e vai, tu e a tua família, e peregrina onde puderes peregrinar; porque o SENHOR chamou a fome, a qual também virá à terra por sete anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Eliseu falar para a mulher qual viver filho dela para dizer surgir e ir tu e casa de ti e peregrinar em no qual peregrinar pois chamar SENHOR para fome e também vir para a terra sete anos
Palavras-chave
גּוּרve./Gu.ri“peregrinar”
Forma neste versículo: וְג֖וּרִי
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָבla./ra.'Av“fome”
Forma neste versículo: לָֽרָעָ֔ב
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָיָהhe.che.Yah“viver”
Forma neste versículo: הֶחֱיָ֨ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 257 vezes no Antigo Testamento (17 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.