E o cavaleiro lhe foi ao encontro, e disse: Assim diz o rei: Há paz? E disse Jeú: Que tens tu que fazer com a paz? Passa-te para trás de mim. E o atalaia o fez saber, dizendo: Chegou a eles o mensageiro, porém não volta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir cavalgar o cavalo para encontrar a ele e dizer assim dizer o rei paz e dizer Jeú o quê para te e para paz virar para depois mim e contar o vigiar para dizer vir o mensageiro até eles e não retornar
Palavras-chave
צָפָהha./tzo.Peh“vigiar”
Forma neste versículo: הַצֹּפֶה֙
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבַבso“virar”
Forma neste versículo: סֹ֣ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָכַבro.Khev“cavalgar”
Forma neste versículo: רֹכֵ֨ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.