Versículo em ACF

2 Samuel 1:14

E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do Senhor?

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e dizer para ele Davi como não temer para enviar mão de ti para arruinar ungido SENHOR

Palavras-chave

מָשִׁיחַme.Shi.ach“ungido”

Forma neste versículo: מְשִׁ֥יחַ

substantivo comum, masculino singular, estado construto

Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׁלַחli/sh.Lo.ach“enviar: alcançar”

Forma neste versículo: לִשְׁלֹ֙חַ֙

preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto

Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׁחַתle./sha.Chet“arruinar”

Forma neste versículo: לְשַׁחֵ֖ת

preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto

Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.