Versículo em ACF
2 Samuel 10:9
Vendo, pois, Joabe que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu dentre todos os homens de Israel, e formou-os em linha contra os sírios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver Joabe pois ser para ele faces a batalha de faces e de costas e escolher de tudo escolher Israel e arranjar para encontrar Síria
Palavras-chave
קָרָאli/k.Rat“encontrar: em direção a”
Forma neste versículo: לִקְרַ֥את
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחַרva/i.yiv.Char“escolher”
Forma neste versículo: וַיִּבְחַ֗ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 163 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחוֹרu./me./'a.Chor“costas”
Forma neste versículo: וּמֵֽאָח֑וֹר
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA