Versículo em ACF
2 Samuel 11:19
E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar o mensageiro para dizer como terminar tu tudo palavras a batalha para falar para o rei
Palavras-chave
דָּבָרdiv.Rei“palavra: feito”
Forma neste versículo: דִּבְרֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהke./kha.lot./Kha“terminar; finalizar”
Forma neste versículo: כְּכַלּוֹתְךָ֗
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְha./mal.'Akh“mensageiro”
Forma neste versículo: הַמַּלְאָ֖ךְ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 96 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA