Versículo em ACF
2 Samuel 11:2
E aconteceu que numa tarde Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser para tempo o entardecer e surgir Davi de sobre cama dele e ir sobre telhado casa o rei e ver mulher lavar de sobre o telhado e a mulher agradável aparência muito
Palavras-chave
גָּגgag“telhado”
Forma neste versículo: גַּ֣ג
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁכָּבmish.ka.V/o“cama”
Forma neste versículo: מִשְׁכָּבוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַץro.Che.tzet“lavar”
Forma neste versículo: רֹחֶ֖צֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA