Versículo em ACF
2 Samuel 15:17
Tendo, pois, saído o rei com todo o povo a pé, pararam num lugar distante.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair o rei e tudo o povo em pés dele e ficar de pé casa a distância
Palavras-chave
מֶרְחָקha./mer.Chak“distância”
Forma neste versículo: הַמֶּרְחָֽק
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫גֶלbe./rag.La/v“pé”
Forma neste versículo: בְּרַגְלָ֑יו
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדva/i.ya.'am.Du“ficar de pé”
Forma neste versículo: וַיַּעַמְד֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 432 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA