Versículo em ACF

2 Samuel 15:9

Então lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e dizer para ele o rei ir em paz e surgir e ir para Hebrom

Palavras-chave

שָׁלוֹםbe./sha.Lom“paz”

Forma neste versículo: בְּשָׁל֑וֹם

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

הָלַךְlekh“ir: foi”

Forma neste versículo: לֵ֣ךְ

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular

Aparece 829 vezes no Antigo Testamento (64 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

חֶבְרוֹןchev.Ro.na/h“Hebrom”

Forma neste versículo: חֶבְרֽוֹנָה׃ פ

nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)

Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (22 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.