Versículo em ACF
2 Samuel 16:13
Prosseguiram, pois, o seu caminho, Davi e os seus homens; e também Simei ia ao longo do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ir Davi e humanos dele em caminho e Simei ir em lado a montanha para perto ele ir e iluminar e apedrejar em pedras para perto ele e lançar em pó
Palavras-chave
עָפַרve./'i.Par“lançar”
Forma neste versículo: וְעִפַּ֖ר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֻמָּהle./'u.ma.T/o“perto”
Forma neste versículo: לְעֻמָּת֗וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָקַלva/y.sa.Kel“apedrejar”
Forma neste versículo: וַיְסַקֵּ֤ל
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA