E Absalão constituiu a Amasa em lugar de Joabe sobre o arraial; e era Amasa filho de um homem cujo nome era Itra, o israelita, o qual possuíra a Abigail, filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Amasa nomear Absalão debaixo Joabe sobre o exército e Amasa filho homem e nome dele Itra a ismaelita qual vir para Abigail filha Naás irmã Zeruiá mãe Joabe
Palavras-chave
יִשְׂרְאֵלִיhai./yis.re.'e.Li“ismaelita”
Forma neste versículo: הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בּוֹאba'“vir (em): casar”
Forma neste versículo: בָּא֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִתְרָאyit.Ra'“Itra”
Forma neste versículo: יִתְרָ֣א
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA