Versículo em ACF
2 Samuel 18:32
Então disse o rei a Cusi: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Cusi: Sejam como aquele jovem os inimigos do rei meu senhor, e todos os que se levantam contra ti para mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o rei para o etíope paz para juventude para Absalão e dizer o etíope ser como juventude inimigo senhor de mim o rei e tudo qual surgir sobre ti para angústia
Palavras-chave
כּוּשִׁיha./ku.Shi“etíope”
Forma neste versículo: הַכּוּשִׁ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםKa.mu“surgir: atacar”
Forma neste versículo: קָ֥מוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַ֫עַרla./Na.'ar“juventude”
Forma neste versículo: לַנַּ֖עַר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (25 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA