Versículo em ACF
2 Samuel 19:32
E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Barzilai envelhecer muito filho Oitenta ano e ele sustentar o rei em estadia dele em Maanaim pois homem grande ele muito
Palavras-chave
שִׁיבָהve./shi.va.T/o“estadia”
Forma neste versículo: בְּשִׁיבָת֣וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זָקֵןza.Ken“envelhecer”
Forma neste versículo: זָקֵ֣ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּרְזִלַּיu./var.zi.Lai“Barzilai”
Forma neste versículo: וּבַרְזִלַּי֙
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA