Versículo em ACF
2 Samuel 2:22
Então Abner tornou a dizer a Asael: Desvia-te de detrás de mim; por que hei de eu ferir-te e dar contigo em terra? E como levantaria eu o meu rosto diante de Joabe, teu irmão?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e adicionar novamente ainda Abner para dizer para Asael desviar para te de depois mim para o quê golpear a ti para terra e como levantar faces de mim para Joabe irmão de ti
Palavras-chave
נָשָׂא'e.Sa'“levantar; bondade”
Forma neste versículo: אֶשָּׂ֣א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהfa.Na/i“face: bondade”
Forma neste versículo: פָנַ֔י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲשָׂהאֵל'a.sa.h.'El“Asael”
Forma neste versículo: עֲשָׂהאֵ֔ל
nome próprio, masculino
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA