Versículo em ACF
2 Samuel 20:19
Sou eu uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu aliar fiel Israel tu buscar para morrer cidade e mãe em Israel para o quê engolir herança SENHOR
Palavras-chave
שָׁלַםshe.lu.Mei“aliar”
Forma neste versículo: שְׁלֻמֵ֖י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵמֻן'e.mu.Nei“fiel”
Forma neste versículo: אֱמוּנֵ֣י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּלַעte.va.La'“engolir”
Forma neste versículo: תְבַלַּ֖ע
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA