Versículo em ACF
2 Samuel 20:9
E disse Joabe a Amasa: Vai bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Joabe para Amasa paz tu irmão de mim e agarrar mão direita Joabe em barba Amasa para beijar para ele
Palavras-chave
עֲמָשָׂאla./'a.ma.Sa'“Amasa”
Forma neste versículo: לַעֲמָשָׂ֔א
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָקָןbi/z.Kan“barba”
Forma neste versículo: בִּזְקַ֥ן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשַׁקli/n.shok-“beijar”
Forma neste versículo: לִנְשָׁק
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA