Então foi Davi, e tomou os ossos de Saul, e os ossos de Jônatas seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da rua de Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado, quando feriram a Saul em Gilboa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir Davi e pegar ossos Saul e ossos Jônatas filho dele de com mestres Jabes Jabes-Gileade qual roubar eles de rua Bete-Seã Bete-Seã qual pendurar a eles para lá Filisteu em dia golpear Filisteu Saul em Gilboa
Palavras-chave
תָּלָאte.lu/m“pendurar”
Forma neste versículo: תְּלָא֥וּם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
בֵּית שְׁאָןbeit-“Bete-Seã”
Forma neste versículo: בֵּֽית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלְבֹּעַba./gil.Bo.a'“Gilboa”
Forma neste versículo: בַּגִּלְבֹּֽעַ
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA