Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre vós, nem haja campos de ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foi arrojado o escudo dos poderosos, o escudo de Saul, como se não fora ungido com óleo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
montanhas em Gilboa não orvalho e não chuva sobre vós e terras contribuição pois lá abominar escudo homem poderoso escudo Saul sem ungido em óleo
Palavras-chave
גָּעַלnig.'Al“abominar”
Forma neste versículo: נִגְעַל֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלְבֹּעַva./gil.Bo.a'“Gilboa”
Forma neste versículo: בַגִּלְבֹּ֗עַ
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
מָגֵןma.Gen“escudo”
Forma neste versículo: מָגֵ֣ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA