Versículo em ACF
Levítico 26:30
E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos deuses; a minha alma se enfadará de vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e destruir lugar alto de vós e cortar pilar de vós e dar cadáver de vós sobre cadáver ídolos de vós e abominar alma de mim vós
Palavras-chave
נָתַןve./na.ta.Ti“dar: lançar”
Forma neste versículo: וְנָֽתַתִּי֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫גֶרpig.rei./Khem“cadáver”
Forma neste versículo: פִּגְרֵיכֶ֔ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּעַלve./ga.'a.Lah“abominar”
Forma neste versículo: וְגָעֲלָ֥ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA