Versículo em ACF
2 Samuel 3:39
Que eu hoje estou fraco, ainda que ungido rei; estes homens, filhos de Zeruia, são mais duros do que eu; o Senhor pagará ao malfeitor, conforme a sua maldade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu o dia tenro e ungir rei e os humanos o estes filhos Zeruiá severos de mim completar SENHOR para fazer a angústia como angústia dele
Palavras-chave
רַךְraKh“tenro”
Forma neste versículo: רַךְ֙
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהha./ra.'Ah“angústia: mal”
Forma neste versículo: הָרָעָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁחu./ma.Shu.ach“ungir”
Forma neste versículo: וּמָשׁ֣וּחַ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA