Então se irou muito Abner pelas palavras de Is-Bosete, e disse: Sou eu cabeça de cão, que pertença a Judá? Ainda hoje faço beneficência à casa de Saul, teu pai, a seus irmãos, e a seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi, e tu hoje buscas motivo para me argüires por causa da maldade de uma mulher.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e estar irado para Abner muito sobre palavras Is-Bosete Is-Bosete e dizer cabeça cão eu qual para Judá o dia fazer bondade com casa Saul pai de ti para irmão dele e para companheiro dele e não encontrar a ti em mão Davi e calcular sobre mim iniquidade a mulher o dia
Palavras-chave
מֵרֵעַme.re.'E./hu“companheiro”
Forma neste versículo: מֵ֣רֵעֵ֔הוּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִישׁ־בֹ֫שֶׁת'ish-“Is-Bosete”
Forma neste versículo: אִֽישׁ
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּ֫לֶבKe.lev“cão”
Forma neste versículo: כֶּ֥לֶב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA