Versículo em ACF
2 Samuel 5:24
E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como ouvir tu voz marchando em cabeças os bálsamos então decidir pois então sair SENHOR para faces de ti para golpear em acampamento Filisteu
Palavras-chave
צְעָדָהtze.'a.Dah“marchando”
Forma neste versículo: צְעָדָ֛ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
בָּכָאha./be.kha.'Im“bálsamo”
Forma neste versículo: הַבְּכָאִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
חָרַץte.che.Ratz“decidir”
Forma neste versículo: תֶּחֱרָ֑ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA