E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra; e falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, pois os cegos e os coxos te repelirão, querendo dizer: Não entrará Davi aqui.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir o rei e humanos dele Jerusalém para o Jebuseu habitar a terra e dizer para Davi para dizer não vir aqui que se se desviar a ti os cegos e os coxos para dizer não vir Davi aqui
Palavras-chave
פִּסֵּחַve./ha./pis.Chim“coxo”
Forma neste versículo: וְהַפִּסְחִים֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְבוּסִיha/y.vu.Si“Jebuseu”
Forma neste versículo: הַיְבֻסִ֖י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עִוֵּרha./'iv.Rim“cego”
Forma neste versículo: הַעִוְרִ֤ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA