Portanto desci para livrá-lo da mão dos egípcios, e para fazê-lo subir daquela terra, a uma terra boa e larga, a uma terra que mana leite e mel; ao lugar do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do perizeu, e do heveu, e do jebuseu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e descer para resgatar a ele de mão Egito e para ascender a ele da terra a ela para terra agradável e largo para terra fluir leite e mel para lugar a Canaanita e o Heteu e a amorita e o Perizeu e o heveu e o Jebuseu
Palavras-chave
זוּבza.Vat“fluir: fluindo”
Forma neste versículo: זָבַ֥ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּרִזִּיve./ha/p.pe.ri.Zi“Perizeu”
Forma neste versículo: וְהַפְּרִזִּ֔י
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִוִּיve./ha./chi.Vi“heveu”
Forma neste versículo: וְהַחִוִּ֖י
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...